《黃花崗雜誌》第五十一期正體版 / 简体版

 

漢字簡化亂象

 

心和居士

 

漢字簡化後,

親不見,愛無心,産不生,厰空空,

麵無麥,運無車,導無道,兒無首,

飛單翼,湧無力,雲無雨,

開関無門,鄉裡無郎,採花無手,

聖不能聽也不能說,

買成刀下有人頭,輪成人下有匕首,

進不是越來越佳而是往井裡走,可魔仍是魔。

 

華無豐草,識不知音。

聽不用耳,備而無用。

豪傑非人,老闆無品。

餐不食,葉無木。廟中無日月,

聖人不聽也不說,買賣珍貝變人頭。