第十三期首頁

 

黃花崗雜誌重大新聞發佈會

 

Press Release in English

 

請看黃花崗雜誌新聞發佈會實況錄影38分鐘、64 MB)

在線

下載

 

大陸重建中國國民黨

 

           【紐約市2005424日訊】美國《黃花崗雜誌》受國內委託,今日在紐約曼哈頓羅斯福飯店舉行重大新聞發布會,鄭重報導 :今年423日,來自中國十七個省、市的秘密同盟會組織代表,在南京中山陵前,敬告中國國民黨的創始人和中華民國的創建者孫中山先生,宣佈「重建中國國民黨」。

黃花崗雜誌董事長周光亞先生表示:「這是一個驚天動地的巨大變化,相信能夠根本改變中國政局,並最終結束全世界最大的共產專制政體。幾代中國民運人士的夢想,今日終於實現了!」

黃花崗雜誌主編辛灝年先生指出:「黃花崗雜誌代為發佈的這一重大新聞,正值臺灣中國國民黨主席連戰率團赴中國大陸進行所謂『第三次國共合作』的前夕,相信會引發海內外的相當關切,特別是對臺灣和海外各界如何瞭解中國大陸的實際狀況和真實民心,應該有所裨益。」

            據大陸重建的中國國民黨聲稱:數年以來,分散在中國各地的一些秘密同盟會組織,原曾打算在今年820孫文創建「中國革命同盟會」一百週年紀念日,重建「中國革命同盟會」,以繼承孫中山的遺志,推崇三民主義,號召發動和平的共和革命,以結束共產黨的專制統治,並「重建中華民國」。但是,由於近年來臺灣中國國民黨一再升溫的「親共熱」,特別是臺灣中國國民黨副主席江丙坤的「登陸」,和主席連戰的即將「登陸」,終於使五十多年來一直對臺灣國民黨寄託著強烈希望的大陸人民,從一再的失望,而最後地走向了絕望。所以,他們才在一再地商討之後,決定提前、並直接「重建中國國民黨」,以表示將由他們來繼承孫中山創建的、真正的和屬於全中國的中國國民黨,並遵循孫中山「革命尚未成功、同志仍需努力」的遺教,為了中國的民主、統一、和平與發展,而誓言要將中國的共和革命推向最後的成功,以使得中國能夠最終地「走向共和」。

黃花崗雜誌董事長周光亞先生

黃花崗雜誌主編辛灝年先生
向媒體和來賓介紹背景情況

            辛先生又說:「中國大陸此次重建中國國民黨,勢必如同以往一樣遭到中共當局的殘酷鎮壓。但當今中國,人民已經日益覺醒。中國國民黨的重建,很可能引發連鎖反應,並在不遠的未來導致中共政權的垮臺。亞洲第一共和——中華民國——極有希望在這些勇士們燃起的烈火中重生。」

            黃花崗雜誌還向在場的記者代為宣讀了「重建中國國民黨公告」及其附件,「重建中國國民黨宣言」,和中國國民黨(重建)的第一至第七號公告。上述文件表達了這些人士對孫文和兩蔣時代中國國民黨的崇敬心情,對當前臺灣中國國民黨的絕望和憤怒,說明了他們不得以而決定重建中國國民黨的理由,以及他們將陸續發表該黨的其他重要文件。

 

黃花崗雜誌簡介

            黃花崗雜誌系美國著名的獨立中文歷史文化季刊,由中國現代史研究中心主辦。本刊創建於20011010日,曾在20043月向全世界首發北京蔣彥永醫生向中共中央要求平反「六四」的上書,引發了轟動效應。本刊的宗旨是弘揚中華文化,澄清中國近現代史,推動中國的民主繁榮。

 

- ### -

 

2005424日於美國紐約曼哈頓羅斯福飯店

 


 

For Immediate Release

April 24, 2005

 

Chinese Nationalist Party Reestablished in China

 

            New York City, April 24, 2005 -- The Huang Hua Gang Magazine, a Chinese quarterly periodical published in New York City, NY USA, disclosed an explosive breaking news from China today. On April 23, 2005, delegates representing underground associations across 17 provinces and cities of Mainland China gathered in front of the Mausoleum of Dr. Sun Yat-Tsen in Nanjing, China, to respectfully report to Dr. Sun Yat-Tsen, the founding father of the Chinese Nationalist Party and the Republic of China, the reestablishment of the Chinese Nationalist Party.

 

            “This is sort of an earthshaking macro-change, which hopefully will lead to a fundamental reshaping of China’s political landscape and ultimately end the world’s largest communist regime,” said Mr. Robert Chou, Board Chairman, the Huang Hua Gang Magazine. “The dream of generations of Chinese pro-democracy activists has finally come true.”

“This breaking news announced by the Huang Hua Gang Magazine [on behalf of delegates] happened right before the arrival of the delegation of the Chinese Nationalist Party (CNP) in Taiwan headed by Mr. Lian Chan, the party chairman, at Mainland China for the so-called the ‘third cooperation between CNP and CCP [Chinese Communist Party]’,” said Mr. Xin Haonian, Chief Editor, the Huang Hua Gang Magazine. “It will not only draw great attention from both inside and outside of China, but also help the people of Taiwan and other countries to understand the actual conditions of China and the true feeling of Chinese people.”

 

According to the Chinese Nationalist Party reestablished in Mainland, for several years, underground associations all over China had been planning to reestablish the Chinese Revolutionary Alliance on August 20 of this year, the centennial anniversary of the founding of the organization with the same name by Dr. Sun Yat-Tsen, with the objectives of carrying out the unfulfilled will of Dr. Sun Yat-Tsen, promoting the Three Principles of the People, calling for peaceful republican revolution to end the communist dictatorship, and reestablishing the Republic of China. However, due the ever elevating “communist-loving fever” of the Chinese Nationalist Party in Taiwan (CNPTW), and especially because of the “landing” of Mr. Chiang Pin-Kung, the Vice Chairman of CNPTW and the impending “landing” of, Mr. Lian Chan, the Chairman, the Chinese people, which had kept great hopes toward CNPTW, has finally and completely despaired after being disappointed for one too many time. Therefore, after many discussions, the delegates have decided to advance the date and to reestablish the Chinese Nationalist Party, to demonstrate that they shall take over the true Chinese Nationalist Party found by Dr. Sun Yat-Tsen and belonged to entire China, and they shall follow the “revolution has yet to succeed and my fellow comrades shall put in more efforts” calling of Dr. Sun Yat-Tsen, for the democracy, unification, peace, and development of China, to carry out the republican revolution of China to its final victory and to ultimately make China a true republic.

 

            “This reestablishment of the Chinese Nationalist Party in Mainland China will once again be subject to ruthless and bloody suppressions of the communist regime,” Mr. Xin continued. “However, nowadays in China, people have become disillusioned. It’s likely that the reestablishment of the Chinese Nationalist Party is going to produce a chain reaction and cause the collapse of the current regime. The first republic in Asia, the Republic of China, very hopefully will reborn in the flame ignited by these brave souls.”

 

The Huang Hua Gang Magazine also read the Proclamation on Reestablishing the Chinese Nationalist Party and its attachment, the Statement on Reestablishing the Chinese Nationalist Party, and the announcements 1 to 7 of the Chinese Nationalist Party (Reestablished). These documents showed respect of the delegates toward the Chinese Nationalist Party of the eras of Dr. Sun Yat-Tsen, Mr. Chiang Kai-Shek, and Mr. Chiang Ching-Kuo, their despair and outrage toward the Chinese Nationalist Party in Taiwan, why they were forced to reestablish the Chinese Nationalist Party, and other important documents of the party to be published in the near future.

 

About the Huang Hua Gang Magazine

            The Huang Hua Gang Magazine is a well-known independent quarterly magazine published in Chinese by the Modern Chinese History Studies, Inc., New York, NY USA. The magazine was established in October 10, 2001 and was the exclusive source for the breaking news story in March 2004 of the partitions to the Central Committee of the Chinese Communist Party by Dr. Jiang Yanyong, calling for reevaluation of the decision of the armed crackdown of the defenseless protesters in and around June 4th [1989]. The objectives of the magazine are to enthusiastically promote the Chinese culture, to tell a truthful history of contemporary China, and to push forward democracy and prosperity in China.

 

- ### -

 

第十三期首頁